گاهشماری زندگی ما


در انگلیسی هیچ احساسی در مورد احساس دقیق این داستان نفسگیر وجود ندارد ، اما بعد از یک سال طاعون و شورش و عدم اطمینان از انتخابات ، بیشتر ما می دانیم که چه حسی دارد. کلمه بنیامین در گزارش تاریخ خود استفاده می کند اکنون. ترجمه تحت اللفظی “اینجا و اکنون” است ، اما معنای آن بیش از این است. بنجامین این لحظه را زمانی توصیف می کند که تاریخ واقعاً تغییرپذیر است ، حالتی که در آینده در کمین است مانند ببری که طعمه های خود را شکار می کند ، یک خوشه کامل عضله و انرژی ذخیره شده آماده برای پریدن. مفید است به یاد داشته باشید که هنگامی که وی در مورد تاریخ نوشت ، والتر بنیامین در سال 1940 پناهنده بود ، سعی داشت راهی برای فرار از اروپا تحت اشغال نازی ها پیدا کند ، جایی که یهودیانی مانند او مورد آزار و اذیت و کشته شدن قرار گرفتند. به نظر ما این دوره از تاریخ ثابت است. اما کسانی که مجبور به گذراندن آن بودند هیچ تصوری از اتفاقات بعدی نداشتند.

ما درباره ی … صحبت میکنیم به نظر می رسید قبل از زمان ، یک لحظه وجود دارد که ما می توانستیم انتخاب کنیم که در پای اشتباه تاریخ ناپدید نشویم. در حقیقت ، برای تحقق فاشیسم مدرن ، بیش از یک پروانه خرد شده ، یک گلوله ولگرد ، یا حتی یک انتخابات دزدیده شده بسیار بیشتر طول می کشد. ما نمی توانیم به پس از تایمز برسیم بدون اینکه اعتراف کنیم بله ، اشتباهاتی مرتکب شده است ، که انعکاس سادیستی در رنگین کمان تاریخ وجود دارد ، اینکه جهان به سمت بدتر تغییر کرده است – و این یک شبه اتفاق نیفتاده است. در واقع ، بسیاری از مردم از بدترین زمان شناسی برای بسیاری از نسل ها عبور می کنند.

در سال گذشته ، نه یک ، بلکه دو نمایش تماشایی HBO ما را به گذشته به شورش های مسابقه ای در تولسا در سال 1921 رساند. در قسمت “Rewind 1921” در کشور لاوکرفت، قهرمانان ما در شبی شرکت می کنند که پلیس اوکلاهما به رهبران سفید چراغ سبز داد تا همسایگان خود را بکشند. در دامون لیندلوف نگهبانان، آنجلا ابر رجینا کینگ از نظر جسمی خاطرات پدربزرگ و مادربزرگ خود را که از این کشتار زنده مانده اند زنده می کند – داستان علمی گوشت بر این تصور می گذارد که ما آسیب دیدگی تاریخی اجداد خود را در بدن خود حمل می کنیم ، خشم هایی که از دفن آنها امتناع می کنند ، هرچقدر هم که باشند توسط سوابق رسمی به شدت پوشیده شده است.

اما برای تغییر تاریخ لازم نیست به گذشته برگردیم. فقط باید آن را درست بخاطر بسپاریم. تابستان امسال ، هنگامی که مجسمه های ژنرال های کنفدراسیون در سراسر ایالات متحده پاره شد ، معترضین زندگی سیاه پوستان به تلاش برای پاک کردن تاریخ متهم شدند. اما این بناهای تاریخی تنها نیم قرن قدمت داشتند. بسیاری از آنها در دوران حقوق مدنی ساخته شده اند ، زمانی که آمریکای سفید می خواست در تاریخ اخیر خود تجدید نظر کند.

تاریخ هرگز فقط مربوط به آنچه اتفاق افتاده نیست. این در مورد داستان های ما است که از روی رکورد می گوییم و انتخاب آنها برای بازی در برنز. کلمه بنای تاریخی از لات می آید هشدار دادنکه به معنای “هشدار دادن” است. مجسمه های بزرگان فقط خاطرات نیستند ، بلکه هشدارهای گذشته است – از جمله برای کسانی که ممکن است وسوسه شوند که بزرگی خود را زیر سوال ببرند.

در طول سال های ریاست جمهوری دونالد ترامپ ، به نظر می رسید مسافران زمان سعی در نجات جهان از بدترین زمان شناسی دارند. من هر روز با این مسافران زمان دیدار می کنم. آنها به کرمچاله های راحت ، Deloreans های جعلی یا جعبه های تلفن جادویی دسترسی ندارند ، بنابراین برای نجات حقایق اساسی که در گذشته دفن شده اند ، باید از فناوری درخشان کمتری استفاده کنند. آنها باید سازماندهی و تحریک و داستانهای سو abuse استفاده و ستم ، خشونت ساختاری و بی عدالتی مدنی را بازگو و بازگو کنند. و این کار ادامه دارد.

مواقعی وجود دارد که آینده احساس می کند یک سکه در حال چرخش است که از لبه خود می لرزد. در After Times و به مرور زمان ، یادآوری نه تنها آنچه تقریبا اتفاق افتاده است ، بلکه همچنین آنچه که قبلاً انجام شده است بسیار حیاتی خواهد بود. داستانهایی که ما برای بیان این سالها انتخاب کرده ایم مهم هستند. اگر زنده مانده ایم ، اتفاقی نیست. خسارت وارده به دموکراسی در سرتاسر جهان به همان اندازه دائمی است که خاکستر به جو پمپ می کند ، سمی که به سیاست ما می ریزد ، زندگی های بر اثر خشونت ، بی رحمی پلیس ، افراط گرایی داخلی ، فقر بی معنی و آفتی که رهبران نالایق ما اجازه داده اند. توزیع کردن. همه مجاز به فرار از آینده تاریک نیستند. والتر بنیامین فرار نکرد. وی پس از ناکامی در فرار از فرانسه اشغال شده توسط نازی ها ، تمام لودانوم باقی مانده خود را تنها در اتاق هتل خود فرو برد. دوست و همراه او ، نویسنده تندرو آرتور کوستلر ، مصرف بیش از حد را پذیرفت. کوستلر زنده ماند و به آمریکا رسید و تا سقوط هیتلر و آغاز عصر هسته ای زندگی کرد. بنیامین امشب درگذشت. او هرگز موفق به دیدن اتفاقات بعدی نشد.

در After Times ، این وسوسه ایجاد خواهد شد که فراموش کنیم همه نجات پیدا نکردند. اینکه مهلت های ممکن بسیاری وجود دارد و ممکن است هنوز در بهترین حالت زندگی نکنیم. دردآفرین و شرم آور خواهد بود اگر به یاد بیاوریم که با هم چه چیزی را پشت سر گذاشته ایم ، اما اجتناب از آن شرم و درد دقیقاً همان راهی است که ما به اینجا رسیده ایم.


داستانهای WIRED عالی


منبع: sadeh-news.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>